278 L'eterno divenire

Olio su cartoncino telato - cm. 32x45 (D) con cornice dipinta cm. 38x51

Il sentiero che porta in montagna ci incuriosisce. Non sappiamo cosa ci aspetta ma proseguiamo ugualmente con l'incoscienza dei vent'anni, nonostante la nebbia contrasti con la nostra intraprendenza. Mentre stiamo salendo guardiamo con stupore quel torrente sulla sinistra che scende vorticosamente a valle, si allarga e confluisce dolcemente nelle acque del lago alle nostre spalle, proprio là dove inizia il sentiero che porta su queste montagne. 2-feb-2003

278 The eternal becoming

Oil on cardboard canvas - cm. 32x45 (D) with painted frame cm. 38x51

The path in the mountains intrigues us. We do not know what to expect but we continue too with the recklessness of twenty years, despite the fog contrasts with our resourcefulness. While we are going up look with amazement that the stream on the left that goes wildly downstream, widens and flows gently into the lake behind us, right there where the path that leads to these mountains. Feb-2nd-2003