421 San Giminiano tra le nuvole

Olio su tela - cm. 40x30 (D)

Solo in determinate giornate dell'anno il fenomeno della bassa pressione crea immagini particolari. Le nubi si insinuano negli avvallamenti, ristagnano e sembrano tenere in sospensione l' antico borgo di San Giminiano tra questo mare biancastro e il plumbeo cielo sovrastante. 5-Apr-2011

421 San Gimignano in the clouds

Oil on canvas - cm. 40x30 (D)

Only on certain days of the year the phenomenon of low pressure creates particular images. The clouds are creeping in the hollows, stagnate and seem to keep suspended the ancient village of San Gimignano among this sea whitish and the leaden sky above. Apr-5th-2011