263 Caccia all'alba

Olio su tela - cm. 40 x 30 (D)

Quella mattina presto il cacciatore si era appostato dietro al piccolo masso, con il suo fido segugio, in attesa della selvaggina, che di lì a poco avrebbe attraversato questo scenario incantato. E solo allora in quella stretta valle il crepitio della sua carabina avrebbe squarciato quel maestoso silenzio autunnale.  2 apr, 2002.

263 Hunting at dawn

Oil on canvas - cm. 40 x 30 (D)

Early that morning the hunter was stationed behind the small boulder, with his trusty hound, waiting for the game, which would soon cross this enchanted scene. And only then in that narrow valley would the crackle of his rifle shatter that majestic autumn silence. April 2, 2002.