275 Ombre sulla collina (gli undici alberi)

Olio su cartoncino telato - cm. 18x24 (V)  con cornice dipinta cm. 24x30

Al di là della collina c'è una città emiliana adagiata su di un leggero pendio. E' piacevole passeggiare in questo caldo pomeriggio d'estate rinfrescato da una dolce brezza. Le lunghe ombre dei  pioppi alle nostre spalle si protendono fino al limitar della collina tra gli alberi all'orizzonte. 27-dic-2002

275 Shadows on the Hill (eleven trees)

Oil on cardboard - cm. 18x24 (V) with painted frame cm. 24x30

Above the hill there is an Emilian town lying on a slight slope. It is nice to stroll in this warm summer afternoon refreshed by a gentle breeze. The long shadows of the poplars on our shoulders stretch to the edge of the hill between the trees on the horizon. Dec 27, 2002