445 Bosco di betulle

Olio su tela - cm. 30x60 (D)  con cornice dipinta cm. 40x70

Un pomeriggio d'autunno, di tanti anni fa, mi sono ritrovato a camminare in un bosco. Mi sono addentrato, sembrava non avere fine. Ad un tratto mi sono fermato, in quel punto la brezza del vento si era acquietata e gli ultimi raggi del sole entravano tra le betulle e facevano risaltare il bianco candido e picchiettato dei tronchi mentre accendevano di giallo ocra intenso le loro tremule foglie. Una visione che mi e' rimasta impressa nella memoria e che, attraverso una vecchia foto, e' riemersa ed e' stata realizzata hic et nunc. 9-lug-2014

www.youtube.com/watch?v=t9ogGW0Any4

445 Birch forest

Oil on canvas - cm. 30x60 (D)  with painted frame cm. 40x70

An autumn afternoon, many years ago, I found myself walking in a forest. I penetrated, seemed to have no end. Suddenly I stopped, at that point the breeze of the wind had calmed and the last rays of the sun entered and made it stand out among the birches and the pure white tapped trunks while lit with yellow ocher intense their trembling leaves. A vision that I remained in the memory and that, through an old photo, has re-emerged and it was made here and now. Jul-9, 2014

www.youtube.com/watch?v=t9ogGW0Any4