178 La casa vicino al bosco

Olio su tela - cm. 30x40 (V)

Siamo arrivati in Bretagna in un giorno qualunque d'autunno, aveva appena smesso di piovere, ma il cielo era ancora plumbeo. In quel villaggio tra il bosco e il mare sembrava di esser tornati ai primi del '900. Seguimmo quella signora, eravamo curiosi di conoscere il nome di quel posto... 2-apr-1996

178 La maison près du bois

huile sur toile - cm. 30x40 (vendu) 

Nous sommes arrivés en Bretagne un jour d'automne, il venait de s'arrêter de pleuvoir, mais le ciel était encore plombé. Dans ce village entre bois et mer, on se croirait au début des années 1900. Nous avons suivi cette dame, nous étions curieux de connaître le nom de cet endroit... 2 avril 1996

178 The house near the wood

oil on canvas - cm. 30x40 (sold)

We arrived in Brittany on any autumn day, it had just stopped raining, but the sky was still leaden. In that village between the woods and the sea it seemed like we were back in the early 1900s. We followed that lady, we were curious to know the name of that place... Apr 2, 1996

178 Das Haus am Wald

Öl auf Leinwand - cm. 30x40 (verkauft)

Wir kamen an jedem Herbsttag in der Bretagne an, es hatte gerade aufgehört zu regnen, aber der Himmel war immer noch bleiern. In diesem Dorf zwischen Wald und Meer kam es uns vor, als wären wir in den frühen 1900er Jahren zurückversetzt. Wir folgten dieser Dame, wir waren neugierig, den Namen dieses Ortes zu erfahren ... 2. April 1996

178 La casa cerca del bosque

óleo sobre lienzo - cm. 30x40 (vendido)

Llegamos a Bretaña un día cualquiera de otoño, acababa de dejar de llover, pero el cielo seguía plomizo. En ese pueblo entre el bosque y el mar parecía que volvíamos a principios del siglo XX. Seguimos a esa señora, teníamos curiosidad por saber el nombre de ese lugar... 2 de abril de 1996